迈向成熟 展现精彩

——2018中国国际五金展 中国国际厨房卫浴博览会 国家会展中心（上海）盛大开幕

经过十八年培育，2018中国国际五金展览会逐步发展成熟，迈入成年之际。厨卫展虽起步较晚，但也已经成长为中国领先的专业国际厨房卫浴产业盛会。

全球业界瞩目的’18中国国际五金展（CIHS）、2018中国国际厨房卫浴博览会（CIKB），已经于10月10日至12日在国家会展中心（上海）隆重举办。

本届展会在深入学习和贯彻党的十九大精神之下，进一步落实《中国制造2025》等国家有关制造业的政策方针，结合行业实际，集中了五金行业高质量发展的优秀成果，展示出行业“增品种、提品质、创品牌”的最新成绩。

已创办十八年的中国国际五金展，迈向成熟的中国国际厨房卫浴博览会今年在办展方向、行业导向、观众组织和服务上，又提出了新的理念和目标，散发新的魅力，呈现新的亮点：

大牌汇聚 共享展会盛宴

本届CIHS和CIKB，继续由中国五金制品协会、德国科隆国际展览有限公司、全国工商联五金机电商会联合主办，北京合得沃会展有限公司、上海大陆工具发展有限公司承办，国际五金及家居用品协会联合会（IHA）和欧洲DIY产品零售商协会（EDRA）支持。作为目前国内最为成熟，国际化、专业化程度最高的展览会之一，两大展会继续稳定规模，深化内涵，持续深化“为促进行业健康发展搭建‘市场导向型和技术导向型’服务平台”，强调内贸、外贸两个市场平衡发展，引导企业“两条腿走路”，在“交易、交流、交友”的办展理念上迈出崭新的步伐。

展会在亚洲第一、全球第二的专业地位上，持续散发动力和影响力。

本届展会展览面积达到160,000平方米，展位6,500个，通过CIHS这个国际化的行业贸易交流平台，我们将迎来20多个国家和地区的3,300余家企业同台展示。今年国际展区将有来自德国、美国、印度、韩国、中国大陆、香港、台湾，以及“一带一路”沿线等国家和地区的企业和品牌现场展示。预计将吸引超过50,000名贸易观众，包括工具制造商、服务提供商、采购商和来自包括工具、锁具和安全、建筑五金、机电设备行业的专业人士将再度聚首共觅商机。

今年海外展商参与度呈稳定增长趋势，其中不乏领先的国际品牌，如德国Allit、意大利CORAZZI、瑞士的PREXISO、日本的FUJI STAR、印度的BLACK JACK、GARDEX、MEDALLAY EXPORTS、韩国的KOISS、CAYMAN、土耳其的KARBOSAN等，同时包括德国展团、台北市进出口商业同业公会团、台湾手工具工业同业公会团在内的精品企业也将同台大放异彩；国内五金行业知名企业包括长城精工、杭州巨星、江苏宏宝、河北中泊、宁波金鼎、浙江普莱得、大连远东、小太阳砂轮、上海千骏、浙江华丰、浙江荣成、烟台三环、浙江中立、广东雅洁、广东名门、凯迪仕、汇泰龙、琨山通用、广东樱花等，中国五金产业基地中山小榄、浙江温州、金华、浦江、海盐，河北安平、黄骅，广东顺德及河北展团等都将在展会现场倾力展示。

厨房卫浴的海尔、方太、老板、美的、帅康、德意、能率、美大、帅丰、万家乐、万和、迅达、苏泊尔、爱仕达、双喜、炊大王、亿田、森歌及嵊州展团、玉环展团、顺德展团等都将到展。展会专业观众预计突破55,000人，其中海外观众近8,000人，将来自84个国家和地区，跨国零售商包括沃尔玛、家乐福、家得宝、翠丰集团、LG Sourcing、乐华梅兰、圣戈班、麦德龙等将驻会采购。

深化内涵 跨上一带一路专列

今年是“一带一路”提出五周年，该政策作为国家级顶层合作倡议，至今已经取得了诸多成果。为了进一步落实国家政策，本届展会将在加大欧美市场推广力度的同时，展会主办方重点组织邀请 “一带一路”上的国家和新兴市场的采购商，助力五金产品享受国家政策倡议的利好。此外，主办方还加强与国内五金建材经销、装饰装修工程与零售采购、设计师团队等组织单位的深度合作，积极挖掘市场采购需求，促进产业结构与发展方式转变。

今年，中国五金制品协会与科隆国际展览公司再度携手深耕强大的市场资源，届时将力邀众多国内外顶级买家莅临CIHS 2018。参与了上届CIHS的业界重要买家群体纷纷给予了高度评价，并对继续参观今年的展会表现出了浓厚的兴趣。其中不乏享誉全球的业内巨头如美国的劳氏、家得宝、 致优工具，德国的欧倍德、哈恩库博，以及来自中国的阿里巴巴。此外，主办方特别邀请的苏州华夏机电五金城、南京润泰市场、上海金山国际贸易城组织行业参观团以及由全国工商联机电商会组织的河北、山东、临沂和江苏参观团将悉数到场。

现场活动精彩纷呈

作为行业的核心专业展会，CIHS、CIKB一直致力于推动行业的健康持续发展，参展商也把这两个展会作为展示自我，提升影响力的重要平台。经过多年培育，展会同期活动也更加丰富、成熟。

展会期间将召开中国五金制品协会烹饪炊具分会第四届会员代表大会，并举办主题为“新时代 新制造 新市场 新营销”的“中国炊具创新发展高端论坛”；第三届中国五金制品协会团体标准发布会，将一系列最新的五金团体标准集中推向市场；2018集成灶行业品牌峰会、智能锁论坛等，通过有针对性的专业品类的专项活动，探路行业发展，共议产业未来。

展会期间，一系列老牌活动还将继续举办，包括中国五金制品协会与中国工业设计协会共同举办的第五届整体厨房品类、第二届锁具品类的金勾奖工业设计大赛评审继续在展会期间进行；备受贸易买家推崇的行业交流会也将重装升级，再度亮相本届展会，更直观地向优质买家介绍产品特色和解决方案；本届展会全新设立“经典对话创新”主题展区，聚焦五金全行业，瞄准产业尖端技术与高品质的五金制品，深挖国内外贸易买家的潜在需求。安平丝网百年纪念活动、切磨抛应用技术论坛、2018智能五金产业创新高峰论坛（上海站）暨智能五金驱动地产精装场景智能化、国际开锁擂台赛、智能锁经销商大会……都将轮番上演。

企业也将继续带来丰富多彩的展期活动，如方太、老板、万和、华帝、三环与清华紫光、琨山通用、欧莱斯顿等等，将继续带来丰富多彩的推介会、新品发布会，烹饪教学、DIY烘焙体验、免费装修咨询等现场活动，加强与采购商和专业观众的互动，提高参与性和影响力。

新展会还突出“低碳环保”主题，主推环保节能新产品与技术，帮助创新型企业快速打入国际国内节能减排、生态环境改善工程市场。此外，展会期间还将举办多场涉及技术、市场、房地产走势等专题论坛研讨活动，牵线中国五金行业“产学研”互动。

技术、新材料、新工艺在五金制造领域的应用，积极支持和促成自主研发高附加值五金产品，进入国际国内高端市场。本届展会将设立“经典对话创新”主题展区，继续推新推优。

持续深化专业门类展

为促进中国国际五金展（CIHS）展品门类的协调发展，CIHS'18同期将继续举办“中国国际建筑五金、紧固件展”和“中国国际锁具安防门业产品展”。

CIHS针对专业门类独立设展，是其专业化发展的重要步骤与标志，也是国内外大型展会的通行做法。建筑五金作为我国五金制品行业中的传统出口大户，国际国内市场巨大；锁具是一个既传统又新兴的产品，近些年在机电一体化、智能技术应用和锁芯设备改造方面取得飞速发展，市场前景广阔。此前CIHS已连续成功开设紧固件、丝钉网筛、门窗与家具五金、锁具及配件专区，充分积累了相关展商、采购商数据及行业市场运作经验。两个专题展推出后，得到建筑五金、锁具行业制造与经销商的积极支持，今年总展位数超过850个，参展企业近500家，国内制造与技术领先的产业基地也将组团参展。

稳定规模，提高水平，加强服务

本届展会规模同比小幅增长8%，展商同比增长9%。作为中国最大的专业五金展，CIHS在近年把工作重心转移到全球重点市场交流合作与推广、国内二三级市场专业买家深度组织，扩大展会品牌影响力，构建完善服务体系上来。

今年，主办单位更是加大投入，与专业机构合作，进一步深化电子商务营销平台，采用现代网络营销手段进行观众的组织开发，并取得明显效果；如开设“400免费客户服务系统”和专业呼叫服务，现场设置“电子导览”信息系统、SRT自助登陆注册终端、“PDA信息采集系统”等，方便展商与观众，提升了展会服务品质。

CIHS将在打造更好的中国五金行业的国内外贸易平台、自主品牌培育与展示平台、信息交流平台、创新产品与技术推广平台上持续努力。持之以恒的保护知识产权，推动产业基地“区域品牌”建设，合理化展品分区与结构，客观反映当前及可预见未来的市场需求。展会将不断致力于产业链衔接，促进各环节协调、同步、有序发展，持续打造 “无忧贴心”的展会服务“精品”，提供全流程企业参展解决方案。

CIHS'18各项筹备工作已经完成，等待诸位参展商、采购商和观众们的检验。已经跨越十八年风雨的'18中国国际五金展（CIHS'18）将与业界同仁一道努力，攀上新的高峰。